Le Téléphone Arabe, la langue comme lien interculturel

Le projet tire son nom d’un jeu de société dans lequel les joueurs se chuchotent une phrase de l’un à l’autre. Le résultat étant souvent une déformation par l’effet du bouche à oreille.

Les langues fonctionnent de la même manière. Elles empruntent à d’autres langues et avec le temps, les mots se déforment et évoluent. La langue française comporte ainsi plus de 700 mots d’origine arabe. « Le téléphone arabe » vous invite à les voir, les manipuler et les écouter, à travers illusions d’optique, ateliers graphiques et mots croisés géants.

Le projet se veut vecteur d’un lien interculturel et d’une identité évolutive et son champ d’action s’articule entre design social, design graphique, design d’espace et médiation culturelle. 

À travers des dispositifs ludiques, il est destiné à une grande diversité de publics (scolaire, familial, passants, publics dits « éloignés » ou « empêchés »…) et les installations ont été conçues dans une idée de mobilité.

Il a déjà pu être expérimenté dans différentes typologies de lieux et à destination de publics variés, et continue son itinéraire à travers les Hauts-de-France, dans un parcours coordonné avec l’association lilloise ‘Interphaz’.